ارتباطات کلامی

مترجمان و ترجمانی:

تا زمانی که تحت حمایت اداره خدمات اجتماعی (زوسیال آمت) هستید حق داشتن یک مترجم را دارید . وقتی که قبولی می گیرید یعنی وقتی که دارای کارت الکترونیکی بیمه می شوید دولت این انتظار را دارد که شما به اندازه کافی آلمانی صحبت می کنید و نیازی به داشتن مترجم ندارید. کسانی که از طریق پیوست به خانواده و کسانی که پرونده پناهندگی آنها به سرعت بررسی شده است امکان داشتن مترجم ندارند. شما باید به تنهایی هزینه های یک مترجم را پرداخت کنید یا یک شخص مسلط به زبان آلمانی را همراه داشته باشید. در برخی موارد مترجمان داوطلب می توانند به شما کمک بکنند.