Das sollten Sie wissen

Устное соглашение

Если у вас недостаточно хорошие знания немецкого языка или знание данного иностранного языка, рекомендуется взять с собой к врачу человека, знающего язык и которому вы доверяете.

Многие врачи говорят на английском или на других иностранных языках. Вот список местных врачей, которые говорят на иностранном языке:

Englisch

  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis

Arabisch

  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis

Persisch

  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis

Swahili

  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis

Urdu

  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis

Amharisch

  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
  • Name bzw. Bezeichung des Arztes
    Adresse der Praxis
намек

Языковое посредничество

До тех пор, пока Вас обслуживает управление социального обеспечения, Вы имеете право переложить расходы для языковых переводовна на них. С переходом на SGB II, т. е. под опеку обязательного медицинского страхования и агентства по трудоустройству, законодательная власть предполагает, что Ваши знания немецкого языка достаточно хороши, чтобы более не оплачивать Вам расходы для языковых переводов.

Из-за воссоединения семей и ускоренных процедур предоставления убежища для некоторых странах происхождения, это уже не всегда разрешается. Тем не менее, закон пока не предусматривает финансирование для языковых переводов. Так что Вы должны оплатить переводчика самостоятельно или поискать его в кругу знакомых. Иногда волонтеры так же обеспечивают языковое посредничество бесплатно.